Если чего-то не может сделать
Sketch, наверняка найдется нужный плагин (с нашумевшей Figma, кстати, не так все хорошо). Проблема лишь в том, что их очень много. Полный список на
официальном сайте. Если вам что-то неудобно в Sketch или кажется рутинным, спросите у Гугла. Скорее всего, кто-то уже написал плагин под эту проблему.